Faragha na Masharti

Inaanza kutumika: 1 Oktoba 2026 · toleo la idhini 2026-09-27-explicit-ai-v3

The Deficit inaendeshwa na Ladislav Hrbáček. Wasiliana nasi kwa usaidizi na masuala ya faragha: ladik33+dffeedback@gmail.com. Kuingia kunamaanisha kukubali masharti ya huduma yaliyo hapa chini na kuthibitisha kuwa umeelewa notisi hii. Katika toleo la 2.1, skrini ya kuingia inajumuisha ufichuzi kuhusu uchakataji wa AI; kuendelea kuingia kunamaanisha kukubali uchakataji wa AI unapotumia vipengele hivyo. Kukagua nakala ya mazungumzo kwa hiari bado ni chaguo tofauti. Matoleo ya awali hutumia swichi tofauti ya kutoa ruhusa ya AI.

Akaunti yako na usawazishaji

Apple hutoa kitambulisho cha akaunti na, ukichagua kukishiriki, anwani ya barua pepe. Mfumo wetu wa nyuma, unaopangishwa na The Vibe Hosting, huhifadhi shajara yako ya chakula, kumbukumbu ya chakula na maagizo maalum, mipangilio, historia ya gumzo na muktadha mfupi wa mazungumzo ili kusawazisha vifaa vyako na kuendeleza mazungumzo. Tunachakata data hii ya akaunti kwa madhumuni ya utendaji ili kutoa huduma unayoomba. Kuendeleza gumzo ni tofauti na nakala za hiari za ukaguzi wa mwandishi. Wasimamizi walioidhinishwa huendesha huduma; hifadhidata zake haziko wazi kwa umma.

AI ya hiari na Apple Health

Uchakataji wa AI unaelezwa wakati wa usanidi wa awali na unaweza kuzimwa katika Mipangilio → Faragha yako. Matoleo ya awali huomba ruhusa hiyo kupitia chaguo tofauti ambalo huwa halijachaguliwa mwanzoni. Unapotumia AI, OpenAI huchakata sauti uliyoamuru au ya moja kwa moja, maandishi, picha ulizochagua, maingizo husika ya shajara, kumbukumbu ya chakula, maelekezo na muktadha wa mazungumzo. Ushauri unaoombwa unaweza kujumuisha muhtasari wa lishe, nishati, shughuli, mazoezi, uzito, mapigo ya moyo au usingizi unaopatikana kupitia ruhusa zako za Apple Health. Hii inaweza kujumuisha taarifa nyeti za afya. Tunategemea idhini yako ya wazi kwa uchakataji wa hiari wa AI wa data hizi. Unaweza kuiondoa katika Mipangilio → Faragha yako; uchakataji mpya wa AI utasimama na vipindi vya sauti vinavyoendelea vitafungwa. Ombi ambalo tayari limetumwa linaweza kukamilisha uchakataji. Muhtasari, uwekaji wa data mwenyewe na ufutaji wa akaunti vinapatikana bila AI.

Utafutaji wa wavuti hutumia hoja za jumla kuhusu vyakula/bidhaa; kutembelea kurasa za vyanzo ni sehemu ya utafiti. Hatueki kimakusudi vitambulisho vya akaunti au muhtasari binafsi wa Health kwenye hoja za utafutaji. Seva yetu haihifadhi sauti au picha; hupitishwa kwa ajili ya uchakataji. Maelezo ya picha zilizochanganuliwa na maandishi yaliyonukuliwa yanaweza kubaki katika historia ya gumzo inayotumika. Tunatuma maombi kwa modeli huku uhifadhi ukiwa umezimwa. Kulingana na sera ya API ya OpenAI, data ya API haitumiki kufunza modeli kwa chaguomsingi; data ya ufuatiliaji wa matumizi mabaya kwa kawaida inaweza kuhifadhiwa kwa hadi siku 30, isipokuwa pale sheria au usalama unapotaka vinginevyo. Uchakataji wa watoa huduma, uhifadhi wa muda na uhamishaji wa kimataifa hufuata sera zao; hii si ahadi ya kutohifadhi data kabisa. Tazama Vidhibiti vya data ya API ya OpenAI na Sera ya faragha ya OpenAI.

Ufikiaji wa Apple Health ni ruhusa tofauti ya mfumo kwenye kila kifaa. Muhtasari wa Health uliohifadhiwa kwenye kifaa na kuandika rekodi zetu za milo hakuhitaji kuhifadhi muhtasari wa Health kwenye wingu. Toleo la 2.1 hupata ripoti za Health zilizoombwa pale zinapohitajika na halipakii tena kiotomatiki muhtasari wa kila siku wa Health. Matoleo ya awali yanaweza kutoa swichi tofauti ya hiari ya muhtasari kwenye wingu, ambayo huwa imezimwa hadi uichague; kuondoa ruhusa hiyo hukomesha upakiaji na kufuta rekodi za muhtasari zilizohifadhiwa. Nakala ambazo tayari zimejumuishwa katika mazungumzo ya AI uliyoomba hubaki sehemu ya mazungumzo hayo hadi akaunti ifutwe. Hatuuzi data ya Health wala kuitumia kwa matangazo. Ufikiaji wa mkufunzi haujawezeshwa katika toleo hili.

Ukaguzi wa hiari, matumizi na taarifa za umma kuhusu vyakula

Unaweza kutoa ruhusa tofauti kwa mwandishi kukagua nakala za mazungumzo na maombi/majibu ya maandishi ili kuboresha programu. Hii imezimwa kwa chaguomsingi na haihitajiki kwa AI au usawazishaji. Nakala huisha muda ndani ya siku 30; ukiondoa ruhusa hii, nakala za ukaguzi huondolewa kwenye hifadhidata inayotumika. Historia ya gumzo inayotumika huhifadhiwa ili kuendeleza mazungumzo. Metadata ya matumizi ya kiufundi, idadi ya tokeni, vitambulisho vya majibu ya watoa huduma, miamala ya salio na gharama zinazokadiriwa husaidia malipo na utatuzi wa matatizo wakati akaunti ipo. Anwani za IP zilizorekodiwa huhifadhiwa kwa muda usiozidi siku 30 ili kuzuia matumizi mabaya. Akaunti na anwani zinaweza kuzuiwa kwa sababu za usalama.

Uchanganuzi wa bidhaa wa ndani ya huduma hurekodi matukio ya vipengele yanayohusishwa na akaunti, mihuri ya muda, vitambulisho vya kipindi, matoleo ya programu/mfumo wa uendeshaji na jukwaa la kifaa ili kuelewa hatua za kuanza kutumia programu, matumizi ya vipengele, uthabiti na ziara za kurudi. Sifa za matukio zimewekewa mipaka ya njia ya kuingia, viashirio rahisi vya upatikanaji/ufuatiliaji na uchunguzi wa kiufundi: hatua ya operesheni, aina ya mafanikio/ushindwaji, muda, hali ya HTTP na vitambulisho vya ombi vinavyounganisha matukio ya programu na seva. Uchunguzi unaweza kuwekwa kwenye foleni kwenye kifaa kwa hadi siku saba kifaa kikiwa nje ya mtandao. Matukio haya hayana maandishi ya chakula, nakala za sauti, picha, malengo binafsi au thamani za Health. Katika toleo la 2.2, viashirio vya upatikanaji wa uchunguzi huonyesha kama programu ilipata rekodi yoyote inayosomeka ya lishe, nishati, mazoezi, usingizi au uzito, katika historia yote inayopatikana. Hakuna kiasi au tarehe za rekodi mahususi zinazotumwa kwa uchunguzi huu. Kutokuwepo kwa rekodi hakuthibitishi kuwa ruhusa ilikataliwa. Ukaguzi wa hivi karibuni zaidi kwa kila kifaa na taarifa ya kama data iliwahi kupatikana hubaki kwenye akaunti yako hadi ifutwe. Matukio ghafi huhifadhiwa kwa muda usiozidi siku 90 na huondolewa akaunti inapofutwa. Hayatumiki kwa matangazo au ufuatiliaji kati ya programu.

Majina ya bidhaa ya umma yanayoungwa mkono na vyanzo, lishe kwa kila g 100 na viungo vya vyanzo vya umma vya wavuti vinaweza kuhifadhiwa katika katalogi ya pamoja ya vyakula. Rekodi binafsi za milo, ukubwa wa sehemu, picha, mapishi binafsi na vitambulisho vya akaunti haziwekwi humo. Taarifa hizi za umma hazihusishwi na akaunti yako.

Ufutaji, uhifadhi na chaguo zako

Futa akaunti yako katika Mipangilio → Akaunti → Futa akaunti, au Akaunti na faragha kwenye Apple Watch. Uthibitishaji mpya kwa kutumia akaunti ileile ya Apple huthibitisha ufutaji wa kudumu. Tunabatilisha idhini ya Apple na kufuta akaunti pamoja na shajara yake, mipangilio, kumbukumbu, gumzo/muktadha, muhtasari wa Health uliopakiwa, nakala za ukaguzi na data ya matumizi inayohusishwa na akaunti. Vipindi vyote hupoteza ufikiaji. Kifaa hiki hufuta akiba ya akaunti yake; vifaa vingine hufanya hivyo vinapounganishwa tena. Vifaa vilivyo nje ya mtandao haviwezi kufutwa mara moja kwa mbali.

Rekodi zako binafsi za Apple Health hubaki katika Apple Health na zinaweza kudhibitiwa huko. Salio lililosalia hupotea; ufutaji haurudishi malipo kiotomatiki. Apple hushughulikia malipo na maombi ya kurejeshewa pesa katika reportaproblem.apple.com. Tunahifadhi stakabadhi za miamala zisizounganishwa na akaunti ili kuzuia ukombozi wa maradufu na kushughulikia arifa za kurejeshewa pesa, pamoja na alama chache za ufutaji/hashi za tokeni za kipindi ili kuzuia data iliyofutwa kurejeshwa. Rekodi hizo hazina shajara, barua pepe, kitambulisho cha Apple, gumzo au maudhui ya Health. Nakala zetu za chelezo zenye ufikiaji mdogo husafishwa au kuondolewa ndani ya siku 7; nakala za chelezo zinaporejeshwa, alama za ufutaji lazima zitumike tena kabla ya kuwahudumia watumiaji. Uhifadhi wa data na watoa huduma kwa sababu za usalama/sheria unasimamiwa na sera zao.

Unaweza kuomba kufikia, kusafirisha, kusahihisha au kuzuia uchakataji wa data yako binafsi kupitia mawasiliano hapo juu na kuondoa ruhusa za hiari ndani ya programu. Inapohusika, unaweza kulalamika kwa mamlaka ya ulinzi wa data, ikijumuisha ÚOOÚ ya Chekia. Tunatumia vidhibiti vya ufikiaji, miunganisho ya mtandao iliyosimbwa na kuthibitishwa, pamoja na nakala za chelezo zenye ufikiaji mdogo; hakuna mfumo usio na hatari. Watoa huduma wa upangishaji na AI wanaweza kuchakata data nje ya nchi yako, ikijumuisha nje ya EEA kwa kufuata ulinzi wao unaotumika wa uhamishaji. Hatuuzi data binafsi.

Huduma na salio

Lishe na mabadiliko ya uzito yanayokadiriwa ni makadirio, si utambuzi au matibabu ya kimatibabu. Kagua sehemu na thamani zilizohifadhiwa kiotomatiki na uzihariri inapohitajika. AI hutumia salio 500 kwa kila USD ya gharama inayokadiriwa ya mtoa huduma, ikijumuisha unukuzi, matumizi ya modeli/akiba na ufinyazaji. Utafutaji wa wavuti hutozwa salio 1 kwa kila ombi la utafutaji linalotozwa. Sauti ya moja kwa moja hutumia salio 25 kwa dakika pamoja na matumizi ya modeli/zana zilizokasimiwa. Picha huhesabiwa katika gharama ya ingizo la modeli, si kama ada nyingine isiyobadilika. Akaunti mpya hupokea salio 300 za ukaribisho. Salio ni vipimo vya huduma, si pesa. Vifurushi ni ununuzi wa mara moja unaotumika wa App Store kwa bei ya eneo lako inayoonyeshwa kabla ya malipo; salio ulizonunua hazina muda wa kuisha wakati akaunti ipo na husawazishwa kati ya vifaa vyako. Salio likifika sifuri, AI husitishwa; data iliyopo na vipengele vya mikono hubaki kupatikana. Marejesho ya fedha yanaweza kuondoa salio husika. Usitumie huduma vibaya au kinyume cha sheria. Mabadiliko makubwa katika uchakataji wa hiari wa data yanahitaji uchaguzi mpya.