Privacidade e termos

Em vigor: 1 de outubro de 2026 · versão do consentimento 2026-09-27-explicit-ai-v3

The Deficit é operado por Ladislav Hrbáček. Para apoio e questões de privacidade, contacte: ladik33+dffeedback@gmail.com. Ao iniciar sessão, aceita os termos de serviço abaixo e confirma que tomou conhecimento deste aviso. Na versão 2.1, o ecrã de início de sessão inclui a informação sobre o tratamento por IA; ao continuar e iniciar sessão, aceita o tratamento por IA quando utiliza essas funcionalidades. A revisão opcional das transcrições continua a ser uma escolha separada. As versões anteriores utilizam uma opção separada para dar autorização à IA.

A sua conta e sincronização

A Apple fornece um identificador de conta e, caso opte por partilhá-lo, um endereço de e-mail. O nosso serviço de backend, alojado na The Vibe Hosting, guarda o seu diário alimentar, memória alimentar e instruções personalizadas, definições, histórico de conversas e contexto de conversa compactado para sincronizar os seus dispositivos e dar continuidade às conversas. Tratamos estes dados funcionais da conta para prestar o serviço que solicita. A continuidade das conversas é independente das cópias opcionais para revisão pelo autor. Os administradores autorizados operam o serviço; as bases de dados não são públicas.

IA opcional e Saúde da Apple

O tratamento por IA é explicado durante a configuração inicial e pode ser desativado em Definições → A sua privacidade. As versões anteriores solicitam autorização através de uma opção separada, inicialmente desativada. Quando utiliza a IA, a OpenAI trata a sua voz ditada ou em tempo real, texto, fotografias selecionadas, entradas relevantes do diário, memória alimentar, instruções e contexto da conversa. O acompanhamento solicitado pode incluir informações resumidas sobre nutrição, energia, atividade, treinos, peso, frequência cardíaca ou sono, obtidas com as suas permissões do Apple Health. Estas informações podem incluir dados de saúde sensíveis. Baseamo-nos no seu consentimento explícito para o tratamento opcional destes dados por IA. Pode retirar o consentimento em Definições → A sua privacidade; o novo processamento por IA é interrompido e as sessões de voz ativas são encerradas. Um pedido já enviado poderá concluir o processamento. A visão geral, a introdução manual de dados e a eliminação da conta continuam disponíveis sem IA.

A pesquisa na Web utiliza consultas gerais sobre alimentos/produtos; visitar páginas de origem faz parte da pesquisa. Não incluímos intencionalmente identificadores da conta ou resumos pessoais da Saúde nas consultas de pesquisa. O nosso servidor não arquiva áudio nem fotografias; estes dados são encaminhados para processamento. As descrições de imagens analisadas e o texto transcrito podem permanecer no seu histórico funcional de conversas. Enviamos pedidos ao modelo com o armazenamento desativado. De acordo com a política da API da OpenAI, os dados da API não são utilizados para treinar modelos por predefinição; os dados de monitorização de abuso podem, em geral, ser conservados até 30 dias, salvo as exceções legais/de segurança indicadas. O tratamento pelos fornecedores, a colocação em cache e as transferências internacionais seguem as respetivas políticas; isto não constitui uma promessa de conservação zero. Consulte Controlos de dados da API da OpenAI e Política de privacidade da OpenAI.

O acesso ao Apple Health é uma permissão de sistema separada em cada dispositivo. A visão geral local do Health e o registo das nossas próprias refeições não exigem o armazenamento na nuvem de resumos do Health. A versão 2.1 obtém os relatórios do Health solicitados a pedido e já não carrega automaticamente resumos diários do Health. As versões anteriores podem disponibilizar uma opção separada e opcional para guardar resumos na nuvem, desativada até optar por ativá-la; ao retirar essa autorização, os carregamentos são interrompidos e os registos de resumos armazenados são removidos. As cópias já incorporadas numa conversa solicitada com IA permanecem nessa conversa até à eliminação da conta. Não vendemos dados do Health nem os utilizamos para publicidade. O acesso por parte de treinadores não está ativo nesta versão.

Revisão opcional, utilização e dados públicos sobre alimentos

Pode autorizar separadamente o autor a rever cópias de transcrições de conversas e pedidos/respostas em texto para melhorar a aplicação. Esta opção está desativada por predefinição e não é necessária para utilizar a IA ou a sincronização. As cópias expiram no prazo de 30 dias; se retirar esta autorização, as cópias para revisão são removidas da base de dados ativa. O histórico funcional de conversas é conservado para permitir a continuidade das conversas. Os metadados técnicos de utilização, as contagens de tokens, os identificadores de respostas dos fornecedores, as transações de créditos e os custos estimados apoiam a faturação e a resolução de problemas enquanto a conta existir. Os endereços IP observados são conservados durante, no máximo, 30 dias para prevenir abusos. As contas e os endereços podem ser bloqueados por motivos de segurança.

A análise de produto própria regista eventos de funcionalidades associados à conta, marcas temporais, identificadores de sessão, versões da aplicação/do sistema operativo e plataforma do dispositivo, para compreender o processo de integração, a utilização das funcionalidades, a fiabilidade e as visitas de regresso. As propriedades dos eventos limitam-se ao método de entrada, a indicadores simples de disponibilidade/monitorização e a diagnósticos técnicos: fase da operação, categoria de sucesso/falha, duração, estado HTTP e identificadores de pedidos que associam eventos da aplicação e do servidor. Os diagnósticos podem ficar em fila no dispositivo durante até sete dias quando este estiver offline. Estes eventos não contêm texto sobre alimentos, transcrições, fotografias, objetivos pessoais ou valores da aplicação Saúde. Na versão 2.2, os indicadores de disponibilidade dos diagnósticos indicam se a aplicação encontrou algum registo legível de nutrição, energia, treinos, sono ou peso no histórico disponível. Este diagnóstico não envia quantidades nem datas de registos individuais. A ausência de um registo não comprova que a permissão tenha sido recusada. A verificação mais recente por dispositivo e a indicação de se alguma vez foram encontrados dados permanecem associadas à sua conta até à eliminação. Os eventos em bruto são conservados durante, no máximo, 90 dias e removidos quando a conta é eliminada. Não são utilizados para publicidade nem para monitorização entre aplicações.

Os nomes públicos de produtos apoiados por fontes, os dados nutricionais por 100 g e as ligações a fontes públicas na Web podem ser conservados num catálogo de alimentos partilhado. Os registos privados de refeições, as doses, as fotografias, as receitas pessoais e os identificadores da conta não são copiados para esse catálogo. Estes dados públicos não estão associados à sua conta.

Eliminação, conservação e as suas opções

Elimine a sua conta em Definições → Conta → Eliminar conta ou em Conta e privacidade no Apple Watch. Uma nova verificação com a mesma conta Apple confirma a eliminação permanente. Revogamos a autorização da Apple e eliminamos a conta e o respetivo diário, definições, memória, conversas/contexto, resumos de Saúde carregados, transcrições para revisão e dados de utilização associados à conta. Todas as sessões perdem o acesso. Este dispositivo limpa a cache da conta; os outros dispositivos fazem o mesmo quando voltarem a ligar-se. Não é possível apagar imediatamente à distância os dispositivos que estejam offline.

Os seus registos pessoais da Saúde da Apple permanecem na Saúde da Apple e podem ser geridos nessa aplicação. Os créditos restantes são perdidos; a eliminação não dá direito a um reembolso automático das compras. A Apple trata dos pagamentos e dos pedidos de reembolso em reportaproblem.apple.com. Conservamos recibos de transações não associados à conta para impedir resgates duplicados e tratar notificações de reembolso, bem como marcadores mínimos de eliminação/valores hash de tokens de sessão para impedir que os dados eliminados sejam restaurados. Estes registos não contêm dados do diário, e-mail, identificador Apple, conversas ou Saúde. As nossas cópias de segurança de acesso restrito são expurgadas ou eliminadas no prazo de 7 dias; antes de disponibilizar dados aos utilizadores após uma restauração de cópias de segurança, os marcadores de eliminação têm de ser reaplicados. A conservação de dados pelos fornecedores por motivos legais ou de segurança é regida pelas respetivas políticas.

Pode solicitar o acesso, a exportação, a retificação ou a limitação do tratamento dos seus dados pessoais através do contacto acima e retirar as autorizações opcionais na aplicação. Quando aplicável, pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados competente, incluindo à checa ÚOOÚ. Utilizamos controlos de acesso, ligações de rede encriptadas e autenticadas e cópias de segurança de acesso restrito; nenhum sistema está isento de riscos. Os fornecedores de alojamento e de IA podem tratar dados fora do seu país, incluindo fora do EEE, ao abrigo das respetivas garantias aplicáveis às transferências. Não vendemos dados pessoais.

Serviço e créditos

A nutrição e as alterações de peso projetadas são estimativas, não constituindo um diagnóstico ou tratamento médico. Verifique as porções e os valores guardados automaticamente e edite-os, se necessário. A utilização de IA consome 500 créditos por cada USD de custo estimado do fornecedor, incluindo transcrição, utilização de modelos/cache e compactação. A pesquisa na Web custa 1 crédito por chamada de pesquisa faturável. A voz em tempo real utiliza 25 créditos por minuto, além da utilização delegada de modelos/ferramentas. As fotografias fazem parte do custo de entrada do modelo, não sendo cobradas como um segundo valor fixo. As novas contas recebem 300 créditos de boas-vindas. Os créditos são unidades de serviço, não dinheiro. Os packs são compras consumíveis únicas na App Store, ao preço local apresentado antes do pagamento; os créditos comprados não expiram enquanto a conta existir e são sincronizados entre os seus dispositivos. Quando os créditos chegam a zero, a IA é suspensa; os dados existentes e as funcionalidades manuais continuam disponíveis. Os reembolsos podem remover os créditos correspondentes. Não utilize o serviço de forma abusiva ou ilícita. Alterações substanciais ao tratamento opcional de dados exigem uma nova escolha.